Apple may be the largest holding in the $373 billion investment portfolio Buffett oversees, but it's not his favorite stock to buy.