Warren Buffett poured $3 billion into Dow Chemical during the financial crisis. Here's the story of how he helped the manufacturing titan – and doubled his money.