A pretzel-shop worker committed a $1 million fraud to buy Tesla, GameStop, and Nvidia shares - and ended up making $7,000 for his broker, SEC says