A new report shows Apple is gaining market share in India as the iPhone giant bets heavily on the country's rising middle class and manufacturing capabilities.