The result from the nation's second-largest bank is the latest demonstration of how some of the largest US lenders are thriving as regional rivals struggle.