Expectations of another Fed rate hike have helped push a part of the US Treasury yield curve to its deepest inversion since 1981, putting a spotlight on what many investors consider a time-honored recession signal.