A short seller accused the billionaire of covering up his losses by bribing shareholders with a dividend. Now he admits his 'mistake': 'Don't fight the fed'