Shares in two regional US banks have been paused amid fresh concerns about the health of the financial sector in the wake of the rescue of First Republic.