Bed Bath & Beyond's bankruptcy filing comes after months spent searching for additional liquidity amid shrinking inventory levels and declining revenues.