Nearly half a million landlords are expected to sell up in the next five years, as the baby boomer generation retires and cashes in their nest eggs.