‘Penned’ tech specialists are earning six-figure salaries to ‘do nothing’ and string out 10-minute tasks. Some are even using the time to scuba dive