Even by Tesla's own official count, the number of cars in stock is reaching levels not seen since the third quarter of 2020—despite the generous use of rebates to entice consumers.