Mark Cuban raised questions about how regulators had allowed Silicon Valley Bank to end up in such a vulnerable position, and demanded that the Federal Reserve take immediate action.