Stocks were lower on Tuesday as testimony from Federal Reserve Chair Jerome Powell set the stage for additional rate hikes from the central bank as inflation remains stubbornly high.