The first big rally of 2023 will be put to the test next week when investors face a highly-anticipated inflation reading and fourth-quarter earning from Wall Street's biggest banks.